Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

Я и Интернет

Роберт Хайнлайн. Они

Давно я рассказов здесь не постил. Кстати, если вдруг кто не знает:

Солипсизм (от лат. solus — «единственный» и лат. ipse — «сам») — радикальная философская позиция, характеризующаяся признанием собственного индивидуального сознания в качестве единственно-несомненной реальности и отрицанием объективной реальности окружающего мира.


Итак, Роберт Хайнлайн. Они.

----------------------------------------

Они не оставляли его в покое.
Они никогда не оставляли его в покое. Он подумал, что, наверное, это
часть их плана - никогда не оставлять его в покое, не дать ему возможности
поразмыслить над той ложью, которой они пичкали его, не дать ему времени
найти их слабые места и постичь истину.
И этот их проклятый надсмотрщик утром! Вломился со своим завтраком,
разбудил его, и теперь он никак не может вспомнить сон, который ему сегодня
снился. Если бы он только мог вспомнить этот сон... Collapse )

Я и Интернет

Стивен Кинг. Корпорация "Бросайте курить"

Вдогонку к предыдущему посту. Один из моих любимых рассказов Стивена Кинга "Корпорация "Бросайте курить". Существуй такая контора на самом деле, курильщиков бы в мире не осталось.
Кстати, перевод на русский сделан Леонидом Володарским для журнала "Ровестник" аж в 1984 году.

------------------------------------


Они встретились случайно в баре аэропорта Кеннеди.
- Джимми? Джимми Маккэнн?
Сколько воды утекло после их последней встречи на выставке в Атланте! С тех пор Джимми несколько располнел, но был в отличной форме.
- Дик Моррисон?
- Точно. Здорово выглядишь. - Они пожали руки.
- Ты тоже, - сказал Маккэнн, но Моррисон знал, что это неправда. Он слишком много работал, ел и курил.
- Кого-нибудь встречаешь, Джимми?
- Нет. Лечу в Майами на совещание.
- Все еще работаешь в фирме "Крэгер и Бартон"?
- Я теперь у них вице-президент.
- Вот это да! Поздравляю! Когда тебя назначили? - Моррисон попробовал убедить себя, что желудок у него схватило не от зависти.
- В августе. До этого в моей жизни произошли большие изменения. Это может тебя заинтересовать.
- Разумеется, мне очень интересно.
- Я был в поганой форме, - начал Маккэнн. - Неурядицы с женой, отец умер от инфаркта, меня начал мучать жуткий кашель. Как-то в мой кабинет зашел Бобби Крэгер и энергично, как бы по-отцовски, поговорил со мной. Помнишь эти разговоры?
- Еще бы! - Моррисон полтора года проработал у Крэгера и Бартона, а потом перешел в агенство "Мортон". - "Или возьми себя в руки, или пошел вон".
Маккэнн рассмеялся.
- Ты же знаешь. Доктор мне сказал: "У вас язва в начальной стадии, бросайте курить". С тем же успехом он мог сказать мне: "Бросайте дышать! "
Моррисон с отвращением посмотрел на свою сигарету и погасил ее, зная, что тут же закурит новую.
- И ты бросил курить?
- Бросил. Сначала даже не думал, что смогу: курил украдкой при первой возможности. Потом встретил парня, который рассказал мне про корпорацию на Сорок шестой улице. Это настоящие специалисты. Терять мне было нечего - я пошел к ним. С тех пор не курю.
- Они пичкали тебя какими-то препаратами?
- Нет. - Маккэнн достал бумажник и начал в нем рыться. - Вот. Помню, она у меня где-то завалялась. Он положил на стойку визитную карточку:

К О Р П О Р А Ц И Я
"БРОСАЙТЕ КУРИТЬ"
Остановитесь! Ваше здоровье
улетучивается с дымом!
237 Ист, Сорок шестая улица.
Лечение по предварительной договоренности.
Collapse )